ZeroHedge(零对冲)：雪佛龙首席执行官警告说，过早地向低碳过渡将是“痛苦和混乱的”

雪佛龙首席执行官 Mike Wirth 表示，在推动脱碳的过程中保持安全和负担得起的能源供应是当今最大的挑战之一，同时警告说，过早转向低碳可能会带来“痛苦和混乱”的无序过渡。

沃思周一 在得克萨斯州休斯敦举行的标准普尔全球 CERAWeek 会议上发表了上述言论 ，该会议是能源行业最大的年度活动之一。

他告诉与会者，在向低碳经济过渡的过程中保持安全和负担得起的供应是“有史以来最大的挑战之一”。

Wirth 警告说，无序的能源转型可能会“痛苦而混乱”。

“我们必须非常小心，不要过早地关闭系统 A 并依赖一个尚不存在且尚未得到证实的系统，”他补充说。

他对过早能源转型风险的警告得到了其他发言者的响应，他们敦促行业领导者避免可能扰乱能源供应并推高消费者价格的考虑不周的政策。

虽然一些人主张加快脱碳速度，但另一些人则强调需要为过渡制定一个精心规划和协调的时间表。

Wirth 的讲话突出了此次活动的关键主题之一，即所谓的 能源三难困境，即平衡能源承受能力、安全性和转型。

“不能负责任地拔掉当今的能源系统”

S&P Global 副主席兼 CERAWeek 会议主席 Daniel Yergin 告诉福布斯 ，会议的一个主要焦点是如何最好地驾驭过去一年的“更加动荡和混乱的能源图景”，他说对这个行业来说是“非常戏剧性的”。

Yergin 将俄罗斯入侵乌克兰作为动荡影响该行业的一个例子。对工业和消费者的化石燃料供应中断帮助推高了燃料价格，并助长了美国和其他地方数十年来的高通胀。

在周一的会议上，一些业内人士将俄罗斯供应中断的后果视为一个提醒，以避免草率和考虑不周的政策，这些政策会切断化石燃料或推高价格。

阿布扎比国家石油公司首席执行官兼 COP28 气候峰会候任主席 Sultan al-Jaber 在活动的主题演讲中表示，能源行业领导者应借鉴他们的经验和专业知识，以找到“更快脱碳”的方法和“更快地适应未来”。

与此同时，al-Jaber 警告说，世界“不能负责任地切断今天的能源系统，直到明天的系统准备就绪。”

埃克森美孚上游公司总裁 Liam Mallon 在周一的一场会议上表示，每个国家自然会根据可用资源采取不同的能源转型路径。

美国能源特使 Amos Hochstein 表示，脱碳最困难的部分是制定和协调时间表。

“我认为，如果你要经历 100 多年来世界所见的最伟大变革，即从一个能源系统中拔掉电源并创建一个完整的另一个能源系统，你就不能在没有计划的情况下就这样做，”霍赫斯坦说。

能源安全
Yergin 告诉福布斯，过去一年左右的中断已经重新开始了关于能源安全的讨论，由于页岩革命以及前总统唐纳德特朗普的国内能源政策的进一步推动，能源安全在美国基本上已经不在讨论范围内了。

“如果你还记得的话，七八位美国总统都在谈论要实现能源独立，而且常常看起来，哦，好吧，这只是一个竞选口号，但它永远不会发生，”耶金告诉媒体。

“但是后来，你瞧，在十多年的时间里，美国实现了能源独立。这产生了巨大的经济影响。它也产生了很大的政治影响。这也意味着人们有点忘记了安全。但今天肯定又回到了谈判桌上，”他补充道。

根据 美国能源情报署 (EIA) 的数据，2019 年，在特朗普的领导下，美国生产的能源超过了消耗的能源，这是 62 年来的首次 。

共和党人一直批评乔·拜登总统推行他们认为阻碍国内生产的能源政策。他们经常挑出拜登取消 Keystone XL 管道和限制即将进行的能源项目的措施，例如停止新的石油和天然气租赁。

拜登已将应对气候变化和经济脱碳作为其总统任期的标志之一。

与此同时，特朗普最近概述了他对美国能源政策的愿景，誓言如果当选，美国将退出巴黎气候协议，同时承诺取消阻碍国内能源生产的法规，并承诺迅速批准项目审批。